Restauration

Restauration
restaurieren
»wiederherstellen, ausbessern; eine frühere gesellschaftliche oder politische Ordnung wiederherstellen«, früher auch reflexiv gebraucht im Sinne von »sich erholen, sich erfrischen«: Das Verb wurde Anfang des 16. Jh.s wie entsprechend frz. restaurer aus lat. restaurare »wiederherstellen« entlehnt. – Um »restaurieren« gruppieren sich Restauration »Wiederherstellung, Ausbesserung (eines schadhaften Kunstwerkes); Wiederherstellung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse«, landsch. auch »Gaststättenbetrieb, Restaurant« (16. Jh.; aus spätlat. restauratio »Wiederherstellung; Erneuerung«) und Restaurator Berufsbezeichnung für einen Fachmann, der beschädigte Kunstwerke ausbessert und wiederherstellt (18. Jh.; aus spätlat. restaurator »Wiederhersteller; Erneuerer«). Das Substantiv Restaurant »Gaststätte« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. restaurant übernommen. Das frz. Wort, das substantiviert ist aus dem Part. Präs. von frz. restaurer »wiederherstellen; stärken« bezeichnete ursprünglich eine Stärkung, einen nahrhaften Schnellimbiss, insbesondere eine Art Kraftbrühe. Erst sekundär wurde es zur Bezeichnung von Gaststätten, in denen solche Kraftbrühen gereicht wurden.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • RESTAURATION — De 1814 à 1830, hors le bref épisode des Cent Jours, les deux frères de Louis XVI règnent sur la France, sous les noms de Louis XVIII et Charles X. Cette restauration de la maison de Bourbon devait être aussi, dans l’esprit de ceux qui l’ont… …   Encyclopédie Universelle

  • restauration — Restauration. s. f. v. Reparation, restablissement. La restauration d un palais, d une statuë. Son plus grand usage est au moral. La restauration de l Estat, de la discipline, des loix, des bonnes lettres …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Restauration — Res tau*ra tion (r?s t?*r? sh?n), n. [LL. restauratio: cf. F. restauration.] Restoration. [Obs.] Cower. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Restauration — can refer to:* Restauration (ship) *European Restoration …   Wikipedia

  • Restauration — (Restaurierung), Wiederherstellung alter Bauten oder Kunstdenkmäler, hat ebenso nach technischen wie nach stilistischen Gesichtspunkten zu erfolgen. In erster Hinsicht hat sich dieselbe auf alle irgendwie beschädigten oder baufällig gewordenen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Restauration — Restauration, 1) Wiederherstellung im Allgemeinen, bes. Wiederersatz der verlorenen Kräfte; 2) in der Kunstsprache Herstellung beschädigter Kunstwerke, entweder in der Idee, d.h. im Entwurf von Zeichnungen, welche die fehlenden u. zerstörten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Restauration — (lat.), Wiederherstellung einer Sache in ihren ursprünglichen Zustand, besonders Wiederersatz der verlornen Kräfte, Erholung; die Wiederherstellung von beschädigten Gebäuden, Statuen, Gemälden etc. Die Künstler, die sich damit beschäftigen, nennt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Restauration — Restauratiōn (lat.), Wiederherstellung, bes. von Kunstwerken (Restaurierung), die durch Alter, Witterungseinfluß etc. gelitten haben; auch Wiederherstellung der Kräfte, daher Erfrischung, auch Gastwirtschaft; Wiedereinsetzung einer vertriebenen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Restauration — Restauration,die:1.⇨Wiederherstellung(1)–2.⇨Gaststätte(1,a) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • restauration — Restauration, Instauratio …   Thresor de la langue françoyse

  • Restauration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Restauration », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) 1. La restauration est l action… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”